Airenyérë Maitienáro Rusсafinnë (airenyere) wrote,
Airenyérë Maitienáro Rusсafinnë
airenyere

Последний в дикой земле

Повешу сюда, раз уж случилось перевести - спасибо, Келайре, за пинок. А видео - совершенно волшебные финские пейзажи. Собственно ради них и захотелось вывесить.



Спит дикая чаща и я, задумавшись в мечтах, иду
через леса и спящую воду
Луна освещает ночное небо
Рисует пейзаж, северную тень

Это сон или смерть, в которой я могу вернуться туда,
где угли уже сдаются под снегом,
когда я вступаю в этот мир, в пустынное время

Первый снег выпал дважды,
Нарисовал картину моей души

Эта строгая красота и безграничное одиночество
леса моего детства и неба
Эта тоска звучит эхом в пути
К утру ночь расскажет свою историю
Этой строгой красоты и безграничного одиночества
хочет душа моя
Колыбель моя могила, место моей могилы
Последнее в этой дикой земле

Куда исчезли другие
Болотные ведьмы, одинокие скалы
и шумящие среди теней деревья
Я посадил ландыш в вечный снег
И когда пришла тишина, верил в будущее
Tags: Музыка, Переводы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 31 comments